ליהי תורג׳מן

ליהי תורג'מן, ילידת 1985, היא אמנית חזותית אשר חיה ועובדת בתל אביב. היא בעלת תואר ראשון (2010) ותואר שני (2014) באמנות, מטעם בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב. היא גם התארחה כסטודנטית ב  École National Supérieure des Beaux-Artsבפריז בין השנים 2008-2009. 

תורג'מן יוצרת מיצבים גדולי ממדים תוך שימוש בחומרים קשים. בדומה למסורת "ציור הפעולה", התהליך הפיזי שלה נוכח והכרחי להבנה מלאה של עבודתה. עבודותיה של תורג'מן הן בעת ובעונה אחת עצומות וספציפיות להפליא – היא מעניקה תשומת לב כמעט מיקרוסקופית לפרטי המשטח של עבודותיה, לשינויים הקלים במונוכרומאטיות שלהם, ולמגוון הטקסטורות שמדמות עור, קרקע, או משהו אחר לחלוטין. השילוב בין אמות המידה השונות הוא נדיב, מזמין אינטראקציה עם הקהל, ומשפיע על האינטימיות ביחסים בין העבודה לצופה. 

המיצבים של תורג'מן הם תלויי חלל; היא לעיתים תכופות שואבת השראה מחלל התערוכה, מההיסטוריה המקומית, ומנושאים הנוגעים לה. חלל התערוכה ומיקומו, לצד החומרים שאיתם היא עובדת, מכתיבים תדיר את תכני עבודותיה. היא מעוררת סוגיות פוליטיות מבלי להיות דידקטית או מוסרנית ותחת זאת, מתעדפת כנות ומיידיות. בנוסף, היא בוחנת ומטילה ספק בתפיסה של גבולות; הגבולות שמתוארים על ידה משתנים מן הקונקרטי (מפות לדוגמא) למטפורי. היא מתעניינת בסמלים ובשפה וביכולתם להכפיף ולאפשר יצירה. 

עבודותיה הנוכחיות של תורג'מן מאופיינות במבט פרספקטיבי של מעוף הציפור- זו ההישנות האחרונה ביותר של חקירתה, וחשיבה מחודשת של היחסים המרחביים והקונספטואליים בין העבודות לקהל שלה, או לעצמה. 

תורג'מן זכתה במספר פרסים ותכניות שהות ביניהם: סטודיו בינלאומי & תכנית אוצרותית (ISCP) , ניו יורק, 2018; קרן NARS, ניו יורק, 2018; Fondazione Spinola Banna per l’arte, איטליה, 2017;  Cite International des-art, פריז, 2015; היא זכתה בפרס האמן הצעיר לאמן מטעם משרד התרבות הישראלי (2015), פרס הצטיינות בתכנית ה MFA של בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב (2013), פרס מישל ולורן פרסר למצוינות בציור (2010) ועוד. תורג'מן הציגה מספר תערוכות יחיד במוסדות בארץ ובעולם:   EDIT Turinאיטליה;  גלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב ; מוזיאון וילפריד ישראל, קיבוץ הזורע; Le Corridor, Cité International des Arts, Site du Marais, פריז; גלריה ג'ולי .מ., תל אביב. היא הציגה בתערוכות קבוצתיות רבות בפריז, בברלין, בניו יורק, ובמוזיאונים ומוסדות משמעותיים רבים בישראל.

קראו עוד
ליהי תורג׳מן

עבודות

המפה

2013, פסטל, גרפיט וספריי על בד, 210X300 ס״מ (X4)

The Passion Facade

טכניקה מעורבת על בד, 160x250 ס״מ (X4)

Dig as high as you can

צילומי הצבה, ארטפורט אוצרת ורדית גרוס 2016

Dig as high as you can

צילומי הצבה, ארטפורט אוצרת ורדית גרוס 2016

The Blue Marble

מדיה מעורבת על בד 380X400 ס"מ 2016

Palestine Railways

טכניקה מעורבת על בד 300X423 ס"מ 2016

טבור העולם נקודת אפס

טכניקה מעורבת על בד 2015

INTERSECTION

צילומי הצבה, ארטפורט אוצרת ורדית גרוס 2016